修补胶固化后，为了使修复部分与家具表面更加协调，可以通过打磨和上漆两个步骤来实现。以下是具体的操作方法：

一、打磨步骤

准备工具：准备好适合家具表面材质的砂纸或砂轮，通常选择细砂纸（如240目至400目）进行初步打磨，然后根据需要逐渐使用更细的砂纸（如600目至1200目）进行精细打磨。

打磨技巧：

轻柔均匀：在打磨过程中，要保持手部稳定，轻柔且均匀地施力，避免过度用力导致表面不平整或损伤。

逐步细化：从粗砂纸开始，逐步过渡到细砂纸，以去除修补胶的粗糙表面，并使其与周围家具表面逐渐平滑过渡。

检查平整度：在打磨过程中，定期检查修复部分的平整度，确保其与周围表面保持一致。

清理表面：打磨完成后，使用干净的布或刷子清除表面的灰尘和碎屑，为下一步上漆做好准备。

二、上漆步骤

选择涂料：选择与家具原有漆面相匹配的涂料，以确保修复后的颜色与周围表面一致。如果不确定原始涂料的类型，可以咨询专业人士或进行小样测试。

准备涂料：按照涂料说明书的要求，将涂料和固化剂（如果需要）按比例混合均匀，并静置一段时间以消除气泡。

上漆技巧：

均匀涂抹：使用刷子、滚筒或喷枪等工具，将涂料均匀涂抹在修复部分上。注意保持涂层薄而均匀，避免产生流淌或堆积现象。

多次涂刷：根据需要，可以进行多次涂刷以达到理想的覆盖效果和颜色匹配度。每次涂刷之间要等待前一层干燥后再进行下一层。

注意边缘：在涂刷过程中，要特别注意修复部分与周围表面的边缘部分，确保颜色过渡自然、无明显界限。

干燥与固化：按照涂料说明书的要求，等待涂料干燥和固化。在此期间，避免触摸或刮擦修复部分以免影响效果。

检查与修整：干燥固化后，仔细检查修复部分的颜色、光泽度和平整度是否与周围家具表面一致。如有需要，可以进行适当的修整和调整以达到最佳效果。

通过以上步骤的打磨和上漆处理，可以使修补胶固化后的修复部分与家具表面更加协调一致，恢复家具的美观和完整性。